Kiss Kiss (English Lyrics) – Youichi Masukawa

KaenI_Cover

 
キスキッス
Kisu Kissu
Kiss Kiss

Track 02 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen I”.

Vocals: Suupuushan (CV: Youichi Masukawa)
Lyrics: Natsumi Tadano
Composition: Hidetoshi Sato
Arrangement: Keiji Soeda

 

こんにちわ 高いとこからごめんなさい
Konnichiwa takai toko kara gomen na sai
Good day, I’m sorry I’m so high up

友達に なれたらとても嬉しいっス
Tomodachi ni naretara totemo ureshii ~su
I’m just very happy to be able to see all my friends

  Continue reading

Advertisements

Taikoubou Koko ni Ari! (English Lyrics) – Yuuki Hiro & Youichi Masukawa

KaenI_Cover

 
太公望ここにあり!
Taikoubou Koko ni Ari!
Taikoubou is Here!

Track 08 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen I”.

Vocals: Taikoubou (CV: Yuuki Hiro), Suupuushan (CV: Youichi Masukawa)
Lyrics: Kanon Kuwa
Composition: Hiroshi Imaizumi
Arrangement: Hiroshi Imaizumi

 

歴史の渦に 身を投じ
Rekishi no uzu ni mi wo toji
Investing myself in the vortex of history,

信じあった 仲間達
Shinjiatta nakama-tachi
I believe in my comrades

封神の書 手に旅立つ
Houshin no kaminari te ni tabidatsu
I’ll depart on a journey with the Houshin List in my hands

名も無き人々 救う為
Na mo naki hito-bito sukuu tame
In order to save the helpless people

  Continue reading