Mi・Rai・Rei・Geki (English Lyrics) – Yuuki Hiro

KaenII_Cover

 
未・来・励・激
Mi・Rai・Rei・Geki
Encouraging Future

Track 10 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen II”.

Vocals: Taikoubou (CV: Yuuki Hiro)
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Masatoshi Sakashita
Arrangement: Sho Goshima

 

駆け上がれよ 風を起こせよ
Kake agare yo kaze wo okose yo
Hurry and run, let’s raise up some wind

明日は待つものじゃない
Asu wa matsu mono janai
Tomorrow can hardly wait!

立ち上がれよ 時を刻めよ
Tachiagare yo toki wo kizame yo
Come on get up, shred right through time

未来はその手で 引きよせろ
Mirai wa sono te de hikiyosero
The future is held within my hands

  Continue reading

Advertisements

Chi・Kou・Go・Itsu (English Lyrics) – Yuuki Hiro

KaenI_Cover

 
Chi・Kou・Go・Itsu

Track 01 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen I”.

Vocals: Taikoubou (CV: Yuuki Hiro)
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Sho Goshima
Arrangement: Sho Goshima

 

遠く果てなき空
Tooku hatenaki sora
The farthest reaches of the sky,

風は大地を駆ける
Kaze wa daichi wo kakeru
And the wind racing along the Earth,

ずっと握り締めた
Zutto nigiri shimeta
I always tightly hold onto them

この手を開く
Kono te wo hiraku
Within my opened hands

  Continue reading

Taikoubou Koko ni Ari! (English Lyrics) – Yuuki Hiro & Youichi Masukawa

KaenI_Cover

 
太公望ここにあり!
Taikoubou Koko ni Ari!
Taikoubou is Here!

Track 08 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen I”.

Vocals: Taikoubou (CV: Yuuki Hiro), Suupuushan (CV: Youichi Masukawa)
Lyrics: Kanon Kuwa
Composition: Hiroshi Imaizumi
Arrangement: Hiroshi Imaizumi

 

歴史の渦に 身を投じ
Rekishi no uzu ni mi wo toji
Investing myself in the vortex of history,

信じあった 仲間達
Shinjiatta nakama-tachi
I believe in my comrades

封神の書 手に旅立つ
Houshin no kaminari te ni tabidatsu
I’ll depart on a journey with the Houshin List in my hands

名も無き人々 救う為
Na mo naki hito-bito sukuu tame
In order to save the helpless people

  Continue reading

Hagatama・Taimou (English Lyrics) – Yuuki Hiro

UtageII_Cover

 
鋼魂・大望
Hagatama・Taimou
Steel Spirit・Ambition

Track 01 of the album Senkaiden Houshin Engi Character Image Song Collection Houshin Project “Kaen II”.

Vocals: Taikoubou (CV: Yuuki Hiro)
Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Daglas Karmit
Arrangement: Sho Goshima

 

突き進め 撃ち放て
Tsuki susume uchi hanate
Lunge forward, aim and fire

闇夜を切り裂く矢は鋼
Yamiyo wo kirisaku ya wa hagane
The steel arrow that cuts through the dark night

振り向くな 怯えるな
Furimuku na obieru na
Don’t turn around, don’t be frightened

迷いを切り裂く魂よ
Mayoi wo kirisaku tamashii yo
It’s soul cuts through the hesitation

  Continue reading