S×W -soul world- (English Lyrics) – Luna Haruna & KOTOKO


S×W -soul world-

Track 01 of the single S×W.

Vocals: Luna Haruna, KOTOKO
Lyrics: KOTOKO
Composition: Tomoyuki Ogawa
Arrangement: Sorao Mori


そうさ 時を超えきっと僕らは出会えた
Sou sa toki wo koe kitto bokura wa deaeta
That’s right, surely we’ve met beyond time,

Sono imi wo sagashite…
While searching for that meaning…

  Continue reading


Pandora (English Lyrics) – Ceui



Track 01 of the single Pandora.
From the otome game, Kaleidoeve.

Vocals: Ceui
Lyrics: Ceui
Composition: Kotaro Kodaka
Arrangement: Kotaro Kodaka


Nani no tame ni umarete kita no?
For what reason were we born?

Nani no tame ni ashita wa kuru no?
Just what can we expect to come tomorrow?

Kanashimi wo shiru tame da nante?
Just why did we have to come to know sorrow?

Sonna no shinji takunai yo…
I don’t want to know of such things…

  Continue reading

intersection (English Lyrics) – Mami Kawada



Track 02 of the single FIXED STAR.

Vocals: Mami Kawada
Lyrics: Mami Kawada
Composition: Tomoyuki Nakazawa
Arrangement: Tomoyuki Nakazawa, Takeshi Ozaki


失墜の音が鳴り響く この蒼天に
Shittsui no oto ga narihibiku kono souten ni
In this azure sky where sounds of forfeiture resound,

Raimei wa boku no unmei sae mo hikisaku no ka
Does the thunder even break apart my destiny?

  Continue reading

Utakata no Hana (English Lyrics) – marina


Utakata no Hana
Ephemeral Flower

Track 02 of the single Kimi wa Mou, Hitori Janai.

Vocals: marina
Lyrics: Tairayoo
Composition: Riko Ohashi
Arrangement: Riko Ohashi


Musubu kizuna wo tadori
As people follow after the bonds that tie them together

Hito wa hikari sagasu
They search for the light

Meguru kisetsu ja totemo
Once this revolving season is over

Sono ato wo kesenai
The indelible scars will surface

  Continue reading

Visual Novel Review ー Harmonia

Harmonia logo

Harmonia is Key’s 12th and most recent visual novel and was made to celebrate Key’s 15th anniversary. Very much like another one of Key’s famous works, Planetarian, Harmonia is a kinetic novel; a type of visual novel that offers no choices and thus no alternative endings, a single and set ending. Harmonia is unique among Key titles in terms of release, as it was first released in English before Japanese. It was released on September 23, 2016 in English and the Japanese release has yet to be announced.

Read the full review here: Link

Little Busters! ~Refrain~ Walkthrough


Since I haven’t seen any available on the web, I’ve made my own. These are the selections I’ve chosen to get the true ending to complete Refrain. I didn’t experiment with other choices, so I’m not certain if some of the other choices in the beginning will change anything or not.

Continue reading

Rewrite Route Review – Chihaya Ohtori

Rewrite - Chihaya Ohtori

Since this isn’t the review for the entire game, I’ll only do a brief introduction of the information to it:
Rewrite is Key’s 9th and currently most recent visual novel. It was released on June 24, 2011 and a fan disc that is an extension to the game, Rewrite: Harvest festa!, was released on July 27, 2012.

For the longest time, I’ve been dying to play Rewrite. After some serious searching, failing, giving up, re-motivation, rinse-and-repeat-another-10-times, finding, failing again, giving up again, retrying again, and finally acquiring accomplishment, did I get the English Rewrite game at last! Courtesy of Amaterasu Translations. It was certainly well worth all that effort… and 7.5GB on my laptop… ;w;

Continue reading